Friday, May 24, 2013

English- Arabic-Urdu-Hindi – Farsi - Punjabi Language Translator- Medical-Delegation interpreter- Travel Guide- online teaching, Data Entry, web searcher, visa. Passport, all documents services provider & agency



SYED AFFAN

I am pleased to introduce myself as a freelance Arabic, English, Urdu,  Hindi, language translator , Medical , delegation Interpreter, on call languages service provider and web searcher , I have been doing translation– Interpretation- Editing- proofreading- Typing  for last five years in Delhi.
                                                                                                  
I committed to provide the highest quality possible in translation, interpretation field, and my services is Quick turnaround time to the customer and competitive prices, so you can contact me for highest quality and quick services.
                                                           

I assure you that I shall try my best to give you entire satisfaction and fulfill all required in translation field; I sincerely hope you will give me a chance to display my extensive translation experience. I will be a valuable asset for you and your company in future collaborations.

سيدي العزيز / يسرني أن أقدم نفسي مترجما حريا للغة العربية والإنجليزية والهندية والأوردوية وبالعكس، مترجم الطب ، مترجم الوفد ، و مقدم خدمات جميع اللغات.

اقوم بعمل الترجمة منذ سبع سنوات الماضية ، وألتزم تقديم أعلى جودة الترجمة الممكنة، وأقدم خدمات الترجمة السريعة في وقت العملاء، بحيث يمكنك الاتصال بي لأعلى مستويات الجودة والخدمة السريعة.
و أؤكد لكم أن سأحاول قصارى جهدي لاعطيكم كامل الارتياح والوفاء بجميع المطلوبة في مجال الترجمة ،

وآمل مخلصا سوف تعطيني فرصة لعرض تجربتي الترجمة واسعة النطاق. وسوف اكون رصيدا قيما لشركتك في التعاون معها في المستقبل

Contact us:

Mob: 91-9911024715

yahoomail:  syed_quadrin@yahoo.co.in

Skype:        syed.affan.quadri

Gtalk:        
syedaffanquadri@gmail.com

                                                        

Psotal Address:

B-87 Flat 402, Yamuna Apartment, Behind Zyed girls college, Shaheen Bagh Jamia Nagar New Delhi,110025

Qualifications:

M.A (Arabic <> English translation and interpretation with special reference to Arabic Literature and Culture)
From University of Delhi (DU) New Delhi India

B.A (Arabic <> English translation and interpretation with special reference to Arabic Literature and Culture)
From Jamia Millia Islamia New Delhi India

Diploma in Arabic <> English translation from (NCPUL)
Under HRD ministry Govt. of India
experience
Diploma in computer soft
ware and application from (I.I.T. Grukul) under HRD ministry Govt. of India

Library of Science from (NIOS) New Delhi
under HRD ministry Govt. of India

10+2 Arabic <> Urdu Translation with Islamic, Arabic, English, Urdu education from
Nadwa Arabic college, Lucknow U.P

Services provided.

Translation

Interpretation

Editing


Online teaching,

Tata Entry

Proofreading

Home tuition

Web Researcher
On call service provider

Typing

Tab setting  

Languages known:

Arabic, Urdu, English, Hindi, Native language Urdu

Professional Experience:

I have
6 years’ experience in providing Freelance Translation, interpreting, Editing, Proofreading, on call service providing, web searching , on line teaching, Arabic, English and Urdu typing on Unicode and impage at New Delhi, India.

Hardware

Dole core, High-speed Internet Connection, Scanner, Printer & Etc.


Subject area covered
 
Marketing, Child Care, Education, Finance, Fire Protection, Food Sciences, Family History Research, General, Health, History, Information Sciences and Systems, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine - Medical Technology, Medicine - Nursing, Medicine - Public Health Education and Promotion, Religion, Religion and Religious Studies, Sport and Fitness, Tourism and Travel Transportation & Board Certificates, Degree Certificates, Diploma Certificates. Provisional Certificates, Mark Sheets, Private Diploma etc. Marriage Certificates, Birth Certificates, Death Certificates, Experience Certificates, Transfer Certificates, Medical Reports. Police Clearances, Legal Heir ships, Divorce papers, Power of Attorney, Affidavits, Company Documents, and Legal Translation of regional, documents to Englis
h, Translation Services, Interpretation services, Travel Guiding.  Placement Services, Document translation, Conference Interpretation, Business Interpretation, Visa translation ,Passport translation ,Marriage certificate translation , Visa application translation, Invoice translation , Manual translation ,Medical translation ,Language expert and professionals supply,  Language editing and voice over services ,Visa and passport assistance,

Thursday, May 23, 2013

Source Text | Translation Primary Source



Source Text | Translation Primary Source
A source text is a text (sometimes oral) from which information or ideas are derived. In translation, a source text is the original text that is to be translated into another language. Primary sources are firsthand written evidence of history made at the time of the event by someone who was present. They have been described as those sources closest to the origin of the information or idea under study.

 These types of sources have been said to provide researchers with "direct, unmediated information about the object of study." Primary sources are sources which, usually, are recorded by someone who participated in, witnessed, or lived through the event. These are also usually authoritative and fundamental documents concerning the subject under consideration. This includes published original accounts, published original works, or published original research.

 They may contain original research or new information not previously published elsewhere. They have been distinguished from secondary sources, which often cite, comment on, or build upon primary sources. They serve as an original source of information or new ideas about the topic. Primary and secondary, however, are relative terms, and any given source may be classified as primary or secondary, depending on how it is used. Physical objects can be primary sources.