Translation Agency Reputation

Translation Agency Reputation

From the moment you decide to become a Professional Translator, you are establishing the intention of working with translation and you might be thinking about the possibilities of possessing professional credibility and developing a good business reputation throughout your work presentation. Making mistakes and having negative information could cause problems for your business as a Professional Translator. Listen to your clients’ ideas and suggestions and don’t underestimate them. Even the hardest critique they might make towards your way of approaching a new translation work can be used to help you achieve your goals as a good translation provider. Properly and professionally addressing their concerns will also improve the image of your translation agency, whether you already have one or if you plan on opening an agency or working as a freelance in the future. What could be so special about your translating job that would actually keep bringing your clients back to you? Could that be the way you approach and develop the translation of your documents? What about the attention and care you give to your clients that makes them require even more from your professional translation services? Other valuable qualities that might make a big difference and increase your business reputation are the tools you choose to work with including a neat and organized office and, the most important of all things as a Professional Translator; your performance. All of these details are extremely important in order to earn a successful and well recognized Translation Agency Reputation. Remember your business is not only built by the big translation projects you work on, but also giving your small pieces of work the same meaning and respect that they deserve. You will feel proud and rewarded by doing your best!

Setting your Translation Rates There is a lot of demand for translators today

Setting your Translation Rates

There is a lot of demand for translators today. Knowing how much to charge your client can help you grow your client list or improve the profitability of your freelance translation business. When starting a career as a translator the rates can vary from $0.01 per word to $0.30 per word. But the rate depends on the project, length of the project, your expertise in that field, timeline of the project, and other variables that any translator should consider. If you have experience within a niche area, leverage that and position yourself as being more specialized in that space. Many times however, translators who have worked on just 2-3 projects will stretch the truth and claim expertise in areas they have never worked. Be upfront with your clients, be straightforward and honest with them and if needed slightly lower your rate on the first project or two in a new area until you prove yourself to them. 13 | P a g e Global Translation Institute (GTI)

Here is list of some common ways of rating your translation work:

 Charge By the word – this is the most common way used by translators today. On top of that, you could also add a minimum fee. For instance, you could charge $0.10 per word and have a minimum fee of $25. (You can control the minimum fee by decreasing or increasing it at anytime). It gives you liability in the amount of work, and you are not "stuck" with very small projects.

 By the hour – often charged for those types of translation job where charging by the words wouldn’t result in a reasonable payment (estimate how many hours it is going to take to translate). If the project will take too much of your time, the best way to get compensated in this case, is by charging your client by the hour.

 By the Page – usually for official and legal documents (ex. Birth Certificates, Marriage Licenses and other legal docs).

 Flat Fee – for small projects where you translate a minimum amount of words such as 250 words.

 Geographic location – Where you should live should not affect how much to charge your clients.

By working for a translation company, your salary should be determined by the agency. So it is up to you whether you want to work for yourself and set up your own rating, or work for an agency where the fee is established by them.

The procedure for translating to legal equivalence

The procedure for translating to legal equivalence

The procedure for translation to legal equivalence differs from country to country. The standards of translation in Poland are regulated by a relevant department of the Ministry of Justice and every translator wishing to provide such services must pass a formal examination. Afterwards such a person is recognized as a 'sworn' translator - just like in Mexico. However, for ordinary translations (business, administration, and correspondence) it is enough to have an independent expert in the field. Spain, only sworn translators can do a sworn translation in Spain. To become a sworn translator in Spain you need to pass an exam by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. Passing that exam allows you to apply for the certification as a "sworn interpreter". Then you register your stamp and signature and you communicate your rates for sworn translations to the Ministry, and they include your data in a public list of sworn interpreters.

In South Africa, the translator must be authorized by the High Court, and must use an original (or a sworn copy of an original) in his physical presence as his source text. The translator may only swear by his own translation. There is no requirement for an additional witness (such as a notary) to attest to the authenticity of the translation.

English- Arabic-Urdu-Hindi – Farsi - Punjabi Language Translator- Medical-Delegation interpreter- Travel Guide- online teaching, Data Entry, web searcher, visa. Passport, all documents services provider & agency

SYED AFFAN

I am pleased to introduce myself as a freelance Arabic, English, Urdu,  Hindi, language translator , Medical , delegation Interpreter, on call languages service provider and web searcher , I have been doing translation– Interpretation- Editing- proofreading- Typing  for last five years in Delhi.

                                                                                                  

I committed to provide the highest quality possible in translation, interpretation field, and my services is Quick turnaround time to the customer and competitive prices, so you can contact me for highest quality and quick services.

                                                           

I assure you that I shall try my best to give you entire satisfaction and fulfill all required in translation field; I sincerely hope you will give me a chance to display my extensive translation experience. I will be a valuable asset for you and your company in future collaborations.

سيدي العزيز / يسرني أن أقدم نفسي مترجما حريا للغة العربية والإنجليزية والهندية والأوردوية وبالعكس، مترجم الطب ، مترجم الوفد ، و مقدم خدمات جميع اللغات.

اقوم بعمل الترجمة منذ سبع سنوات الماضية ، وألتزم تقديم أعلى جودة الترجمة الممكنة، وأقدم خدمات الترجمة السريعة في وقت العملاء، بحيث يمكنك الاتصال بي لأعلى مستويات الجودة والخدمة السريعة.
و أؤكد لكم أن سأحاول قصارى جهدي لاعطيكم كامل الارتياح والوفاء بجميع المطلوبة في مجال الترجمة ،

وآمل مخلصا سوف تعطيني فرصة لعرض تجربتي الترجمة واسعة النطاق. وسوف اكون رصيدا قيما لشركتك في التعاون معها في المستقبل

Contact us:

Mob: 91-9911024715

yahoomail:  syed_quadrin@yahoo.co.in

Skype:        syed.affan.quadri

Gtalk:         syedaffanquadri@gmail.com

http://english-arabitranslation.blogspot.com

                                                        

http://urduenglisharabictranslation.blogspot.com

Psotal Address:

B-87 Flat 402, Yamuna Apartment, Behind Zyed girls college, Shaheen Bagh Jamia Nagar New Delhi,110025

Qualifications:

M.A (Arabic <> English translation and interpretation with special reference to Arabic Literature and Culture)
From University of Delhi (DU) New Delhi India

B.A (Arabic <> English translation and interpretation with special reference to Arabic Literature and Culture)
From Jamia Millia Islamia New Delhi India

Diploma in Arabic <> English translation from (NCPUL) Under HRD ministry Govt. of India
experience
Diploma in computer software and application from (I.I.T. Grukul) under HRD ministry Govt. of India

Library of Science from (NIOS) New Delhi
under HRD ministry Govt. of India

10+2 Arabic <> Urdu Translation with Islamic, Arabic, English, Urdu education from Nadwa Arabic college, Lucknow U.P

Services provided.

Translation

Interpretation

Editing

Online teaching,

Tata Entry

Proofreading

Home tuition

Web Researcher

On call service provider

Typing

Tab setting  

Languages known:

Arabic, Urdu, English, Hindi, Native language Urdu

Professional Experience:

I have 6 years’ experience in providing Freelance Translation, interpreting, Editing, Proofreading, on call service providing, web searching , on line teaching, Arabic, English and Urdu typing on Unicode and impage at New Delhi, India.

Hardware

Dole core, High-speed Internet Connection, Scanner, Printer & Etc.

Subject area covered

 
Marketing, Child Care, Education, Finance, Fire Protection, Food Sciences, Family History Research, General, Health, History, Information Sciences and Systems, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine - Medical Technology, Medicine - Nursing, Medicine - Public Health Education and Promotion, Religion, Religion and Religious Studies, Sport and Fitness, Tourism and Travel Transportation & Board Certificates, Degree Certificates, Diploma Certificates. Provisional Certificates, Mark Sheets, Private Diploma etc. Marriage Certificates, Birth Certificates, Death Certificates, Experience Certificates, Transfer Certificates, Medical Reports. Police Clearances, Legal Heir ships, Divorce papers, Power of Attorney, Affidavits, Company Documents, and Legal Translation of regional, documents to English, Translation Services, Interpretation services, Travel Guiding.  Placement Services, Document translation, Conference Interpretation, Business Interpretation, Visa translation ,Passport translation ,Marriage certificate translation , Visa application translation, Invoice translation , Manual translation ,Medical translation ,Language expert and professionals supply,  Language editing and voice over services ,Visa and passport assistance,